เนื้อหาของบทความไม่ได้แสดงถึงความคิดเห็นของนักแปล)
ประมาณ 35 นาทีก่อนเกมของ Timberwolves กับ Pelicans เสียงมาจากทางเดินด้านหลังของศูนย์เป้าหมายบ้านของ Timberwolves
เสียงดังมาจากห้องล็อกเกอร์และเวลาดูเหมือนจะแปลกสำหรับทีมที่เพิ่งประสบกับความสูญเสียที่น่าผิดหวังสองครั้งแพ้สองทีมที่ไม่ควรชนะในเวทีและเสียงดังมาจากหัวหน้าโค้ชคริสฟินช์ก่อน
เมื่อทีม Timberwolves รวมตัวกันโค้ช Finch บอกพวกเขาว่าพวกเขามีโอกาสทำอะไรพิเศษคืนนี้ เขาไม่ได้พูดถึงการต่อสู้กับการแก้แค้นของ Pelicans เขาไม่ได้พูดถึงการปิดช่องว่างกับอันดับ Warriors และการแข่งขันสำหรับอันดับที่ 6 ในรอบตัดเชือก Western Conference โค้ชฟินช์กำลังพูดถึงการทำอะไรบางอย่างเพื่อสมาชิกในทีมและครอบครัวของเขาซึ่งผ่านการทดสอบที่ชั่วร้าย
โค้ชฟินช์บอกกับทีมว่าเขาจะปล่อยให้ทหารผ่านศึกไปข้างหน้าเป็นครั้งแรกในฤดูกาลนี้แม้ว่ามันจะเป็นเกม "ต้องชนะ" ในขณะที่ผู้เล่นมองหน้ากันเขาอธิบายว่าทำไมผู้เล่นที่เล่นเพียง 18 ครั้งในเกมที่ผ่านมา 71 เกม (5 เกมไม่เกิน 3 วินาที) ก็เริ่มขึ้นในช่วงเวลาวิกฤติ โค้ชฟินช์บอกกับผู้เล่นว่าภรรยาของอิงเกิ้ลและลูกสามคนมาเยี่ยมเขาในสัปดาห์นี้และพวกเขาประสบกับปาฏิหาริย์เล็ก ๆ ในชีวิตของพวกเขาในเกมของทิมเบอร์วูล์ฟก่อนหน้านี้กับดนตรีแจ๊ส
ฟินช์บอกเล่าเรื่องราวของจาค็อบลูกชายวัย 8 ขวบของ Ingles ที่ทนทุกข์ทรมานจากออทิสติกและเขาไม่สามารถดูเกมเอ็นบีเอตั้งแต่ต้นจนจบเพราะการเกินความรู้สึกทำให้เขารู้สึกแย่ โค้ชฟินช์บอกกับผู้เล่นว่าเกมวันอาทิตย์กับแจ๊สเป็นครั้งแรกที่จาค็อบได้ดูเกมทั้งหมดเต็มรูปแบบซึ่งเป็นความก้าวหน้าที่เหลือเชื่อสำหรับเขาและครอบครัวของเขา ครอบครัวทำงานอย่างหนักเพื่อยาโคบตั้งแต่เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นออทิสติกเมื่ออายุสองขวบครึ่ง
สิ่งเดียวที่น่าเศร้าคือ: Ingles ไม่ได้เล่นในเกมนั้น วันศุกร์เป็นวันสุดท้ายสำหรับครอบครัวที่จะได้อยู่ด้วยกันหลังจากนั้นแม่จะพาเด็ก ๆ กลับไปที่บ้านออร์แลนโดซึ่งมีโรงเรียนที่น่ารักของจาค็อบและบ้านที่ให้ความสะดวกสบายที่ต้องการเขามาก
เมื่อโค้ชฟินช์เรียนรู้เกี่ยวกับช่วงเวลา "เหตุการณ์สำคัญ" ในชีวิตของจาค็อบเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะให้เด็กเห็นพ่อของเขาเล่นในศาลในครั้งนี้ ฟินช์ไม่เพียง แต่วางแผนที่จะส่ง Ingles ไปยัง Pelicans เขายังบอกกับทีมว่าเขาตั้งใจที่จะใส่ Ingles เข้าสู่กลุ่มผู้เล่นตัวจริง
"ฉันคิดว่าถ้าเราจะทำสิ่งนี้เราจะทำมันให้ดีขึ้นเล็กน้อย" โค้ชฟินช์กล่าว
ทีมงานทั้งหมดเริ่มปรบมือและให้กำลังใจและปฏิกิริยาก็กระตือรือร้นที่ผนังปูนซีเมนต์ระหว่างห้องล็อกเกอร์และทางเดินสนามกีฬาไม่สามารถแยกเสียงได้ ทันใดนั้นทีมที่ตกลงไปที่แปดในตะวันตกหลังจากแพ้ Pelicans ในวันพุธและเกือบจะสูญเสียจิตวิญญาณการต่อสู้ของพวกเขาได้รับการฟื้นฟู
"ถ้าฉันอยู่ในตำแหน่งนั้นฉันก็อยากให้โค้ชทำเช่นเดียวกันกับฉัน" ไปข้างหน้า Jaden McDaniels กล่าว
ถัดไป Timberwolves พ่ายแพ้ Pelicans 134-93 แรนเดิลทำคะแนน 20 คะแนน 6 รีบาวน์และผู้ช่วย 5 คน Gobert มีส่วนร่วม 15 คะแนน 11 รีบาวน์และ 3 ขโมยและเอ็ดเวิร์ดได้คะแนน 17 คะแนน บุคคลที่สำคัญที่สุดในศาลในคืนนั้น - Joe Ingles ไม่ได้ทำคะแนนในเวลา 6 นาทีของเวลาเล่นและทั้งสามนัดพลาดและสองฟาล์วและการหมุนเวียนหนึ่งครั้ง บุคคลที่สำคัญที่สุดในเวที - เด็กชายที่ไม่สามารถพูดในระยะแรกของการวินิจฉัย แต่ตอนนี้เติบโตพัฒนาและค่อยๆเบ่งบานในโรงเรียนดูเกมเอ็นบีเอเต็มเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือคราวนี้จาค็อบเห็นพ่อของเขาเล่นในศาล
"สิ่งเหล่านี้" Ingles กล่าวว่า "ฉันจะจำได้เสมอ"
มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับครอบครัว Ingles ซึ่งเป็นแนวแบ่งในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในเวลาเดียวกันมันยังฉีดยิงของช็อตที่แข็งแกร่งสำหรับทีมที่ดูเหมือนจะตี "กำแพง" และแม้แต่แนวที่ชนะแปดเกมเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาก็ล้มเหลวในการ จำกัด ผู้นำของนักรบเล็กน้อยในรอบตัดเชือกและผู้เล่น
"บางครั้งคุณต้องทำสิ่งที่มนุษย์" โค้ชฟินช์กล่าว "// p>
สิบวันที่ผ่านมาทิมเบอร์วูล์ฟเอาชนะนักเก็ต 20 คะแนนในเดนเวอร์และขวัญกำลังใจของพวกเขาสูง จากนั้นพวกเขากลับไปที่มินนิโซตาและนำในตารางเกมห้าเกมกับคู่ต่อสู้ของพวกเขาในรูปแบบที่ไม่ดีซึ่งทำให้พวกเขามีความหวังและฤดูกาลที่เต็มไปด้วยความพ่ายแพ้และความไม่มั่นคงดูเหมือนจะเปลี่ยนไปในช่วงเวลาวิกฤติ Timberwolves เอาชนะเวทมนตร์และดนตรีแจ๊สขยายแนวการชนะของพวกเขาไปสู่แปดเกมและทำตัวเหมือนทีมที่ไม่กลัวคู่ต่อสู้ใด ๆ ในตะวันตก